Smoked trout with oyster mushrooms

For ➋

200 g smoked trout / or trout fillets*

½ bunch chives

piece of ginger / 1-2 ts ginger powder

150 g rice

150 g oyster mushrooms

2.5 tbs sunflower oil

4 tbs soy sauce

½ tbs chili sauce

Preheat the oven to 200 °C. Cook the rice according to the package instructions.

Peel the ginger and cut into 3 cm matchsticks. Place the fish on a piece of aluminum foil and distribute the ginger over it. Fold the package closed and place on a baking sheet or rack. Cook the fish for 6 to 8 m in the (preheated) oven.*

Slice the oyster mushrooms.

In the meantime, fry the oyster mushrooms in half of the sunflower oil for approx. 3 m. Mix with half of the soy sauce and the chili sauce and fry for another 1 m.

Finely chop the chives. Place the fish on a plate and scatter the chives over it. Heat the remaining half of the sunflower oil in a small pan until the oil starts to smoke. Pour the hot oil, along with the rest of the soy sauce, over the chives on the fish. Serve the fish with the oyster mushrooms and some rice.

*Or rub the trout fillets with a light seasoning made from ½ tbsp oil and 2 ts ginger powder. Microwave for 1 m in a closed container.

♥︎Sheet-pan salmon & broccoli with sesame & ginger

For ➍
4 tbs toasted sesame oil

2 tbs soy sauce or tamari

1 tbs rice vinegar

1 tbs honey

1 5 cm piece fresh ginger, peeled & finely grated (about 1tbs)

1 garlic clove, finely grated

450 g broccoli, trimmed and cut into florets, thick stems discarded*

2 scallions, trimmed & cut diagonally into 3 cm-inch segments, plus thinly sliced scallions for garnish

1  tbs olive oil, plus more for brushing the salmon

salt & black pepper

4 170 g skin-on salmon fillets

½ lime, for serving

sesame seeds, for serving

Heat the oven to 220°C. In a small bowl, whisk 3 tbs sesame oil with the soy sauce, vinegar, honey, ginger and garlic until smooth. Set the glaze aside

Place the broccoli florets* and 1½-inch scallion segments on a sheet pan. Drizzle with 1  tbs olive oil and the remaining 1tbs sesame oil. Sprinkle with ½  ts salt and ¼  ts black pepper, toss well and roast for 5  m.

While the broccoli and scallions roast, place the salmon fillets on a plate and pat dry with paper towels. Brush all over with olive oil and sprinkle with salt and pepper.

Toss the broccoli and scallions and move to the edges of the pan, clearing spaces in the center for the salmon fillets. Place the salmon fillets, evenly spaced, on the center of the pan. Brush the fillets generously with the glaze.

Return the pan to the oven and roast until the salmon is cooked through but still slightly rare in the center, about 12  m.

Squeeze the lime over the broccoli and sprinkle with salt. Scatter the sliced scallions and sesame seeds over the salmon, and serve hot.

*Boil or microwave the broccoli until semi-soft, ensuring it does not remain hard. Optionally, add the spring onions and oil for 1 m. Then add the fish and fry for 12-15 m.

♥︎Crunchy tofu with paksoi, leek & mushrooms

For ➍ 

400 g tofu 

marinade: 

4 tbs soy sauce 

4 tbs maple syrup 

1 tbs fresh ginger 

2 cloves garlic 

2 ts sesame oil 

2 ts tap water 

2 ts cornflour 

1 ts Sichuan spices 

wok: 

250 g wok noodles 

300 g paksoi 

2 cloves garlic 

2 shallots or 1 (red) onion 

2 spring onions 

1 stalk leek 

250 g mushrooms 

100 g peanuts or cashews 

½ bunch fresh coriander 

4 tbs fried onions optional, to finish [not heart-friendly]

peanut oil 

salt & pepper 

wok sauce: 

2 tbs soy sauce 

2 ts rice vinegar or balsamic vinegar 

2 ts sesame oil 

Cut the block of tofu lengthwise. Place the slices of tofu on a clean kitchen towel. Fold the towel closed and squeeze out the moisture. Place a weight on top and let it drain for a while. In the meantime, finely grate the garlic and ginger. Combine all the ingredients for the marinade in a mixing bowl. Remove the tofu from under the weight and cut into cubes of 2 cm. Mix with the marinade and make sure all the cubes are well covered. Put  in the refrigerator. 

Cook the wok noodles until al dente. Cook for 1 m less than indicated on the packaging (the noodles will continue to cook in the wok for a while). Save a cup of the cooking liquid to finish the sauce later. Finely chop the shallot and garlic. Cut the leek into fine rings, the pak choi into coarser pieces. Cut the mushrooms into strips. Finely chop the peanuts and coriander. Put everything to one side. Heat a generous dash of peanut oil in a (wok) pan on a high heat. Fry the tofu cubes on all sides until golden brown and crispy. Then remove them from the pan and set aside. Reuse the mixing bowl from the tofu marinade and mix all the ingredients for the wok sauce in it. Set aside. Heat a little new oil in the pan in which you fried the tofu on a medium to high heat. Add the shallot and garlic and fry. Then add the leek, pak choi and mushrooms and fry for a few minutes. Then add the cooked wok noodles. Mix well. Finally, add the wok sauce and a cup of the cooking water from the noodles. Mix well and season with salt and pepper. Serve the wok together with the fried tofu. Finish with fresh coriander, peanuts and fried onions(optional).

♥︎Turkey with pointed cabbage & ginger

For ➋ 

piece of ginger root (approx. 1 cm), grated 

2 tbs sherry (or mirin) 

2 tbs soy sauce 

1 ts sambal 

1 ts lemon juice 

200 g turkey fillet 

500 g pointed cabbage 

1 small yellow pepper 

2 balls of ginger (e.g. sushi ginger) 

1 tbs oil 

1 clove of garlic 

½ orange juice 

salt & pepper 

Peel the piece of ginger root and grate it finely. Make a marinade of the ginger root, the sherry (or mirin), the soy sauce, the sambal and the lemon juice. Cut the turkey fillet into cubes. Marinate the meat in the mixture for 1 h in the refrigerator. 

Clean the pointed cabbage and cut the pointed cabbage into strips. Clean the pepper and cut into cubes. Cut the ginger into small pieces. 

Heat the oil in a wok and stir-fry the turkey in it for a few m until brown. 

Squeeze the garlic clove over it. Add the bell pepper, pointed cabbage, ginger and orange juice and stir fry the dish for another 8 m until done. Season the dish with salt and pepper.

♥︎Miso soup with pak choi & citrus balls

For ➋ large or ➍ small bowls 

1 l chicken or vegetable stock 

1 piece of ginger (1 thumb in size) 

4 small or 1 large pak choi  

2 handfuls of green leafy vegetables such as spinach or asparagus 

1 tbs dark or red miso 

for the meatballs: 

400 g minced poultry (or pork, beef or a mix) 

1 shallot 

1 clove of garlic 

1 piece of ginger (2.5 cm)

grated zest of 1 unsprayed orange & lemon 

25 blades of chives 

5 sprigs of coriander, the leaves (or other green herbs such as basil or parsley) 

salt & black pepper from the mill 

finish with available: roasted sesame oil, chili flakes, sesame seeds, soy sauce, green herbs, spring onion, fresh chili peppers, etc. 

Bring the stock to the boil with the sliced ginger (no need to peel it). Let the pot simmer gently with the lid on while you roll the meatballs. To do this, finely grate the ginger and chop the shallot, garlic and herbs. Mix together with the grated orange and lemon zest into the minced meat. Season the minced meat with salt and pepper and roll it into balls the size of a cherry. Remove the ginger from the broth. Then cook the meatballs in it for 3 to 5 minutes until done (when they float to the top, they are ready). Remove the stems from the pak choi and let it cook for 3 m, so that they are cooked but still have bite. Place a few tablespoons of stock in a bowl and dissolve the miso in it. Mix into the soup together with the green leafy vegetables. Or: after temporarily removing the balls, add the miso all the vegetables, first the hard white bok choy, then the green, to the broth. Add the balls at the end. 

Thai fish soup

For ➍
1 tbs cooking oil
1 clove garlic, finely minced
1 ts fresh ginger, grated
¼ red onion, thinly sliced
½ red chilli pepper, sliced (optional)
1 stalk lemongrass, bottom stalk only, bruised (substitute with peel of lemon or lime)*
4 kaffir lime leaves, torn (substitute with peel of lemon or lime)*
40 cl can coconut milk
2 dl vegetable broth
juice of ½ lime
1 tbs fish sauce
175 g shrimps, peeled & deveined
220 g salmon, cut into 2.5 cm chunks
assorted vegetables, such as spinach, snow peas, kale, tomatoes, bell pepper, etc.
1 tbs minced cilantro/coriander

In a wok or soup pot over medium high heat, add cooking oil and swirl to coat. When hot, add in the garlic, ginger, red onion, chilli pepper, lemongrass, kaffir and gently cook for about 2 m to release the aromas and flavors.
Pour in the coconut milk and broth and let simmer for 15 m. Remove the lemongrass, kaffir (or the lemon/lime peel if using)* and discard. Season broth with fish sauce and lime juice to taste.
Add shrimp, salmon, vegetables and cilantro. Cook for 3-4 m or until the shrimp and salmon is cooked through.
Add 250 g cooked dried rice noodles to turn the soup into a light dish.

*When substituting with the peel of a lemon or lime, use a vegetable peeler to get thin strips of peel  and give each strip a good bruising or twist to release the oils.
**Eventually, add some fresh tomatoes, cut into wedges.

Chicken* tajine & quinces

For ➍

1 kg chicken in pieces*

2 quinces

2 yellow or white onions

2 tbs sunflower oil

for the charmoula marinade:

2 tbs olive oil

1 ts turmeric powder

1 ts ginger powder

½ ts cumin powder

¼ ts cardamom powder

½ ts pepper

1 ts paprika powder

1½ ts salt zest of ½ preserved lemon

juice of ½ preserved lemon

pinch of saffron, toasted

1 tbs chopped parsley

1 tbs chopped coriander

5 cl of water

Make the charmoula: chop the zest of your pickled lemon very finely. Squeeze out the pulp with your hands. Saffron threads are crushed into small pieces. Mix with the other herbs, spices and olive oil in a bowl. Heat your tajine** until hot.

Cut onions in half and then into slices. Cut quinces into 6-8 wedges. Pour the sunflower oil into your tajine****. Add the onion slices and make sure they are evenly distributed over the tajine.

Then divide the quince wedges over it. Sprinkle the rest of the charmoula over the tajine with a spoon.

Put the tajine** on a low heat. Let it stew for at least 1 h.

Check after 30 m whether there is still enough moisture in the tajine, as the onions release moisture. If necessary, add a little water.

Serve the tajine warm and traditionally with bread.***

*Cook the recipe with pieces of rabbit. You might to adjust the cooking time.

**For those who don't have a tajine: you can follow the steps above in a sturdy casserole.

Or bake in the oven:: bake the chicken golden brown in a pan and then mix it with half of the charmoula. Take a casserole and place half of your onions in it, then place the chicken, the rest of your onions, the quinces, the rest of your charmoula and the water. Cover with aluminum foil. Bake in a preheated oven at 180°C for 30-45 m.

***Or serve with couscous, rice, bulgur or other grains. In the latter case  pay close attention to the moisture level, you will probably have to add the entire 5 cl of water or even more.

'Lion head' meatballs

For ➍ (or ➊➋ balls)

 meatballs: 

500 beef minced 

4 garlic cloves, finely chopped 

2 tbs grated fresh root ginger 

2 spring onions, finely chopped 

pinch sea salt 

1 tbs Shaoxing rice wine or dry sherry* 

2 tbs light soy sauce* 

1 tbs toasted sesame oil*

1 free-range egg, beaten* 

1 tbs cornflour 

pinch ground white pepper 

  finished dish: 

10 cl groundnut oil** 

75 cl vegetable stock**

300 g Chinese cabbage, quartered lengthways 

3 dried Chinese mushrooms, soaked in warm water for 15 m, then drained (alternative: use fresh chestnut mushrooms, sliced) 

1 tbs light soy sauce** 

1 tbs cornflour, mixed with 2 tbs cold water (optional) 

sea salt & ground white pepper 

2 large spring onions, sliced dash sesame oil 

Place all of the meatball ingredients into a large bowl and stir to combine. With damp hands, take a large mound of the minced meat mixture and mould into a ball that is a little larger than a golf ball. Place on a plate and repeat with the remaining meatball mixture. 

For the finished dish, pour the groundnut oil into a large deep pan and heat over a high heat. Using a metal ladle, carefully lower each meatball into the oil and spoon some of the oil over the meatballs. 

Cook for 4-5 m, or until golden-brown all over. 

Pour all but 2 tbs of the cooking oil out into a heatproof bowl. Add the stock to the pan and arrange the slices of Chinese cabbage around the meatballs, curving them around the sides of the pan lengthways, then add the mushrooms and soy sauce and bring to the boil. Cover the pan, reduce the heat and cook gently for 15 m.* 

If the sauce is too thin**, add the cornflour paste and stir until thickened. Take the meatballs off the heat and season, to taste, with sea salt and ground white pepper. Transfer to a serving dish, garnish with the spring onions, sprinkle over a dash of sesame oil and serve immediately. 

Serve with sticky white rice. 

 

*Use less liquids for firmer balls. Add some panko if needed. Alternatively, pre-cook the meatballs in the oven; arrange in a casserole dish, cover with kitchen foil and cook in a preheated oven at 100°C for 30 m.

**Use less liquids for a denser sauce. Eventually, add the cornflour mix. Or thicken the sauce in the pan, after removing the meat and vegetables

Chicken curry with cauliflower

For ➍ 

25 g old ginger (peeled & diced, about thumb size) 

3 cloves garlic (peeled & crushed) 

120 g red onion (peeled & diced, about 1 large) 

½ tbs chili flakes (or 1 to 2 fresh red chilis, sliced) 

4 tbs curry powder 

4 tbs water 

600 g chicken drumsticks (4 pieces) or thigh meat, cut in bite-size cubes 

3 tbs oil 15-25 cl water** 

20 g coconut cream or coconut milk 

1 cauliflower, cleaned, washed & portioned in florets 

1 carrot, sliced 

salt 

Peel and roughly chop onion, garlic and ginger. Blend in a food processor into a fine paste. Add water to curry powder. Stir to form a paste. Add in the onion-garlic-ginger and mix into the curry paste. Rinse and drain the chicken parts. Add in ⅔ of the curry paste. Mix well and marinate for at least 2 h.* 

Fry the remaining curry paste in oil until fragrant and colour has darkened.* Fry the chicken for another 5 m, flipping the chicken frequently.
  Add water**, followed by coconut cream and bring to a boil.  

Add cauliflower florets and carrot.
 Simmer for 25-35 m..

*Omit the marinate fase. Brown the chicken and set apart. Add all of the paste to the pan and cook a few m until fragrant. Add the chicken. 

**Add some more water when curry tends to dry out.

Straccetti di pollo e finocchi al limone (chicken strips & lemon & fennel)

For ➋

2 chicken breasts
1 fennel
1 clove of garlic
1 lemon, juice
1 lemon, grated peel
1 ts grated fresh ginger
salt & pepper
extra virgin olive oil as needed

Cut the chicken breasts into strips with a sharp knife or scissors, following the grain of the meat.
Put the chicken in a bowl to marinate with the garlic clove, oil, salt, pepper, juice and grated lemon peel and grated fresh ginger.
Clean the fennel by removing the tops and the leathery outer part. Cut it into very thin strips and add it to the marinade. Use the mandolin for best results.
Turn well and let it rest in the fridge for at least 30 m (if you want even more, remix every 30 m).*
Heat a large non-stick pan. When it is hot, add the chicken and fennel with the whole marinade (discard the garlic, if you want).

Cook the chicken on a moderate heat for 10 m, turning it occasionally or roasting it. After 10 m the sauce will be reduced and will be more creamy, the chicken will have become more golden.  Cook for 10-15 m.

Serve hot.

*Adjust taste with some mirin, or white balsamico for a sweeter bite. Add some sumak for a touch of sweet sourness.

Pollo arrosto all'arancia, limone, e zenzero (Jewish chicken with orange, lemon & ginger)

For ➍
1 lemon
1 roasting chicken, about 2.5 kg
grated zest 1 lemon + lemon cut into quarters
grated zest of 1 orange + orange cut into quarters
3 tbs peeled & grated fresh ginger root
salt & freshly ground black pepper
5 tbs margarine, melted, or olive oil
4 tbs fresh lemon juice*
10 cl fresh orange juice
3 tbs honey
orange sections for garnish

Preheat an oven to 190°C. Cut the lemon into quarters. Rub the outside of the chicken with one of the lemon quarters, then discard. In a small bowl, stir together the lemon and orange zests and 1 tbs of the grated ginger. Rub this mixture evenly in the cavity. Put the lemon and orange quarters inside the bird. Place the chicken on a rack in a roasting pan. Sprinkle it with salt and pepper. In the now-empty small bowl, combine the melted margarine or olive oil, lemon and orange juices, honey, and the remaining 2 tbs ginger. Mix well.
Place the chicken in the oven and roast, basting with the citrus juice mixture at least 4 times during cooking, until the juices run clear when the thigh is pierced with a knife, about 1 h.
Transfer to a serving platter and let rest for 10 to 15 m.
Carve the chicken. Garnish with orange sections.

* Use 4 tbs pomegranate juice in place of the lemon juice.
**Roast in a Dutch oven for about 1 h /kg.

Ginger arrived in Italy with Arabic traders or North African Jewish immigrants, so it's likely that this is a Sicilian or Livornese recipe. Most Italians would use ground ginger.

Curcuma latte

For ➊ large cup
30 cl vegetable milk (f.i. rice-coconut milk).
1 ts maple syrup or other vegetable syrup
1 ts turmeric (curcuma)*
½ ts of ginger powder
¼ ts vanilla flavour or vanilla powder
¼ ts cinnamon powder
pinch of pepper**

Mix all ingredients in a saucepan.
Put this on a medium heat and keep stirring until the latte warms up and begins to foam. Avoid boiling the milk.
The latte is now ready to serve.

*turmeric is the ground root of the plant. Curcumin is a main ingredient.
**ensures that the turmeric is absorbed better

Shika tataki (deer tataki with vegetables)

For ➍
600 g deer (or hind) fillet
200 g fine green beans
200 g pod peas
2 carrots
2 lemons juice
ginger 3 cm
½ red pepper
4 tbs sesame seeds
1 dl soy sauce
1 dl rice vinegar
1 tbs raw cane sugar
2 tbs olive oil
salt & pepper

Cut the ends of the beans and pod peas. Blanch  them (and eventually the carrots) for 3-6 m in a large pot of salted boiling water. Drain and scare into ice water so they retain their green color. Peel the carrots and cut into long pieces of 1 cm wide. Then cut them into thin strands with the peeler. (Raw, not when blanched).
Prepare the sauce. Peel, grate and squeeze the ginger. Mix the ginger with the lemon juice, soy sauce, rice vinegar and raw cane sugar.
Put a pan on the fire with olive oil and heat it.
Season the deer fillet with salt and pepper. Crust the meat 1 m on each side. Deglaze with the sauce, let cook for ± 4 m. Turn the meat regularly so that the flavour of the sauce is well absorbed. Bake the meat nice rosé (about 8 m for 400 g).  
Remove the meat from the pan, wrap in a sheet of aluminum foil and let rest for 5 m.
Let the sauce boil until slightly syrupy.
Sprinkle your work surface with sesame seeds. Roll the meat in it to get a crispy sesame crust. Cut the meat into very thin slices.
Divide the beans and pod peas pod on 4 plates. Arrange the thin slices of doe and cover again with the sauce. Finish with the rolled carrot slivers and bring to taste with finely chopped red pepper.
Serve with cooked glass noodles.

Kaukswe (Burmese chicken curry soup)

For ➍-➏
for the soup:
650 g boneless chicken thighs
1 tbs dried ginger
1 tbs dried turmeric
1 tbs ground coriander
1 tbs neutral oil, such as grapeseed
2 cloves garlic
2.5 cm piece ginger, peeled
1 shallot, peeled
1 dried hot chilli
1 bunch fresh coriander
5 cl unrefined coconut oil or a neutral cooking oil, such as grapeseed
400 g cubed sweet potatoes
40 cl chicken stock
40 cl unsweetened coconut milk
2 tbs fish sauce
2 limes, 1 juiced &1 quartered
salt, to taste
for the crispy shallots:
1 peeled shallot, sliced thinly
20 cl neutral cooking oil, such as grapeseed

In a food processor, mince the garlic, ginger, shallot, dried chilli, and the roots and/or stems of the bunch of coriander.  Cut the chicken thighs into about 2.5 cm pieces. Marinate overnight with the dried ginger, turmeric, coriander, and 1 tbs of neutral oil. (Or toss the chicken pieces with the spices before you start cooking.)
In the bottom of a heavy-bottomed pan over medium-high heat, heat the coconut oil. Then add the cubed sweet potato. Fry until golden brown on at least 2 sides of each cube. Scoop out of the pan, leaving the oil, and set aside.
Add the chicken pieces (a few at a time so you can brown them without having them cool the pan down) and let them begin to brown. Season with a pinch of salt. When they are mostly browned, add the minced mix, stem mixture and let cook out a little.
Add a couple tbs of the chicken stock and let reduce until the mixture is soft and cooked. Add the rest of the chicken stock and the reserved sweet potatoes and bring to a simmer.
Meanwhile fry the crispy shallots (this can also be done as much as a week ahead of time, as the shallots will keep in a closed container at room temperature for a week at least). In a sauté pan over medium heat, heat the oil. Add the shallots and stir frequently. As the oil continues to heat, the shallots will start to color. When they get golden brown, scoop them out of the oil and drain on a paper towel. You want to pull them out of the oil a little before dark brown, as they'll continue to cook and crisp up on the paper towel.
Simmer the soup for about 30 m, until the chicken and sweet potatoes are close to tender. Stir in the fish sauce, lime juice, and coconut milk and bring up to a simmer. Stir in a quarter cup of coriander leaves and taste for salt.
Serve garnished with the crispy shallots, a couple of sprigs of raw coriander, and the lime wedges. Add some noodles if you want.

Nga baung doke (Burmese steamed fish)

For ➍
1 kg fillets of sole (or whiting, kingfish)
2 ts salt
1 ts turmeric (or kurkuma)
3 onions
3 cloves garlic
2.5 cm fresh ginger
4 tbs coconut
½ ts chilli powder
1 ts flour
1 tbs water
3 tbs double cream
1 tbs (peanut) oil

Pat the fillets dry. Mix salt and turmeric and rub it in the fish.
Chop the onions, garlic and ginger. Put in a blender. Add coconut, chilli, flour and 1 tbs of water. Blend into a paste. Add the cream.
A large foil of aluminium (30 x 30 cm) will serve as a recipient. Smear it with oil. Form ⅕ of the paste in the shape of a fish fillet in the centre. Put a fish fillet on top, then another layer of paste. End with a layer of paste. (Put 2 piles next to each other to avoid tumbling.) Fold the sides of the foil and close it firmly.*
In a steamer, cook water to the boil. Put the package in the steam basket and steam for 20 m.*
Make another basket of mixed bite-size vegetables. Put in the steamer for the last 5 m. Meanwhile cook some rice to serve with.
You can serve this dish with a classic Burmese pumpkin soup, as a cold soup or as a drink, the Burmese way.

*You can make separate foil boxes for each person. Reduce steaming time to 10 m.

Burma has been turned into the military state of Myanmar. Illustration shows old paper money of 1 kwat with fisherman.
Read more en papillote recipes: chicken or fish en papillote with basil & tomatoes, chicken or fish en papillotte with lime & peppers, Italian fish parcel.

Steamed bass & pak choi

For ➋
small piece of ginger, peeled & sliced
2 garlic cloves, finely sliced
3 scallions, finely sliced
2 tbs soy sauce
1 tbs sesame oil
splash of sherry or sake (optional)
2 x 140 g fillets sea bass
2 heads pak choi, quartered

In a small bowl, mix all of the ingredients, except the fish and the pak choi, together to make a soy mix.
Line one tier of a two-tiered bamboo steamer loosely with foil. Lay the fish, skin side up, on the foil and spoon over the soy mix. Place the fish over simmering water and throw the pak choi into the second tier and cover it with a lid. Alternatively, add the pak choi to the fish layer after 2 m of cooking – the closer the tier is to the steam, the hotter it is.
Leave everything to steam for 6-8 m until the pak choi has wilted and the fish is cooked.
Divide the greens between two plates, then carefully lift out the fish. Lift the foil up and drizzle the tasty juices back over the fish.

Niwatori shijutsu wa sarada (Japanese cucumber & chicken salad)

For ➍
2 cucumbers, julienned
2 chicken breasts
2-3 slices fresh ginger root
1 tbs sake*
½ ts salt
dressing:
4 tbs ground white sesame seeds
2 ts rice vinegar**
2 ts sugar***
2 ts soy sauce
1 tbs mayonnaise

Place cucumber strips in a bowl. Sprinkle ½ ts of salt over them. Lightly knead by hands. Set aside for a few m. Squeeze cucumber to remove the liquid.
Boil water in a medium pan. Add ginger, sake, and salt in the pan. Boil chicken breasts until cooked.
Drain chicken breasts.**** Tear into thin strips.
Mix all the ingredients for dressing in a bowl.
Put chicken and cucumber in the bowl and mix well.
Serve chilled.

*Use dry sherry.
**Use white balsamico.
***Use mirin.
****Or: put chicken in an open parcel. Add sake, salt and ginger slices. Marinate for 30 m. Add a few drops of oil. Close the parcel to a paillotte . Cook in the 180°C preheated oven for 20-25 m. Or use a microwave, cooking times depending on weight(about 2 m / 100 g).

Okonomiyaki sauce

For ➍
4 tbs ketchup
1½ Worcestershire sauce
¼ ts mustard
1 tbs rice cooking wine or sake
1 ts soy sauce
1 tbs honey (use 2 if you like a sweeter sauce)
⅛ ts ground ginger

Combine all sauce ingredients in a small saucepan and let simmer for 3 to 5 m, until smooth and thick.
Serve with okonomiyaki.

Steamed scallops with ginger, soy, sesame oil & spring onions

For ➍
16 scallops, in the shell
1 ts fresh ginger, finely chopped
1 tbs sesame oil
2 tbs dark soy sauce
1 tbs coriander, roughly chopped
3 spring onions, thinly sliced

Pour 2.5 cm of water into the base of a wide shallow pan and bring it up to the boil.
Loosen the scallops from their shells but leave them in place. Sprinkle each one with some of the ginger.
Arrange the scallops, in batches if necessary, on a petal steamer. Lower them into the pan, reduce the heat to medium, cover and cook for about 4 m until just set. Remove and keep warm while you cook the rest. Meanwhile, put the sesame oil and soy sauce into a small pan and warm through.
Lift the scallops onto 4 warmed plates and pour over some of the warm soy sauce and sesame oil. Sprinkle over the coriander and spring onions and serve immediately.

Teriyaki salmon rice bowl with spinach & avocado

For ➍
500 g salmon fillet cut into 4 thin portions (skin on is ok)
teriyaki sauce
1 square sheet of nori, cut with a scissors into 2.5 cm strips, then stack the strips & cut crosswise into 2.5 by 0.5 cm confetti*
2 tbs of black or/& white sesame seeds
400 g sushi rice
16 cl homemade seasoned rice vinegar  or bought seasoned rice vinegar
500 g fresh spinach, washed
1 tbs Asian sesame oil
salt
1 bunch scallions, washed, trimmed, & sliced crosswise
1 avocado, peeled, pitted & sliced

Make the teriyaki sauce.
Toast nori and sesame seeds in a hot skillet for 2 m, stirring and tossing constantly just until sesame seeds start to get a little brown. Transfer to a bowl and set aside.
Make the sushi rice. Rinse rice several times to remove excess starchy powder: put rice into a large bowl and cover by an inch with water. Swish rice around with your hands. Pour off cloudy water. Repeat 2 or 3 times more. Drain in a fine mesh colander. Cook rice per package directions. (about 60 cl  water per 400 g rice and a 15 m simmer, covered) Remove rice from heat and let it sit, covered, for 10 m.
While rice is cooking, make seasoned rice vinegar. 
Transfer rice to a large nonmetallic bowl. Slowly pour 16 cl of seasoned rice vinegar over the rice, while tossing and mixing it. Cover bowl with a cloth and set aside.
Cook the spinach: Heat 1 tbs sesame oil over medium heat in a large skillet. Add spinach and 2 tbs water to the pan. Cover pan and leave it for 2 m. Uncover and stir. Spinach will be mostly wilted. Cook, stirring for about 1 m more until it is completely wilted. Sprinkle with a pinch or two of salt. Remove from heat.
Cook the salmon**: Preheat oven to broil and set the rack 20 cm from the top. Place salmon skin-side down on a foil-lined jellyroll pan. Pour 6 cl of teriyaki sauce into a separate small bowl to use for glazing the salmon. Brush salmon with teriyaki sauce and cook for 2 m under the broiler. Pull salmon out of the oven and brush more teriyaki sauce on top. Return to the oven and cook for 1-3 m more, to your desired doneness. Better to undercook it slightly as it will continue to cook a bit even after it's out of the oven. Remove from oven.
Assemble rice bowls: Put rice and spinach in the bottom of a bowl. Lay salmon on top. (skin will peel off easily, if you prefer it skinless) Garnish with avocado slices. Sprinkle with scallions and nori-sesame confetti. Drizzle with teriyaki sauce. Repeat for each bowl.

*Use dried seaweed instead.  Let stand for 5 m in a bowl of water. Discard the water.
**Alternatively, cook the salmon in a frying pan, as they would in Japan. Replace teriyaki with this seasoning mix.
2 fillets salmon with skin (2 fillets =  340 g) (1 to 1.8 cm thickness, skin will hold the flesh together while cooking); ¼ ts salt; freshly ground black pepper; 1 tbs all-purpose flour; ½ tbs neutral flavor oil (vegetable, canola, etc); 1 tbs unsalted butter; 1 tbs sake
Seasonings: 1 tbs sake (or Chinese rice wine or dry sherry); 1 tbs mirin (or 1 tbs sake + 1 ts sugar); 1 tbs granulated sugar; 2 tbs soy sauce
Combine the ingredients for seasonings and mix well until the sugar is mostly dissolved (or you can microwave for seconds). Rinse the salmon and pat dry. Season the salmon with kosher salt and black pepper on both sides.
Sprinkle ½ tbs of all-purpose flour on one side of salmon and spread evenly. Flip over and sprinkle the rest of flour on the other side. Gently remove the excess flour.
In a frying pan, add the vegetable oil and melt the butter over medium heat. Don’t burn the butter. If the frying pan gets too hot, reduce heat or remove from the heat temporally.
Add the salmon fillets, skin side on the bottom (this will be top when you serve). Cook the salmon for 3 m, or until the bottom side is nicely browned.
Add sake and cover with lid. Steam the salmon for 3 m, or until it's cooked through. Remove the salmon to a plate.
Add the seasonings to the pan and increase the heat little bit. When the sauce starts to boil, add salmon back in the pan and spoon the sauce over the salmon.
When the sauce thickens, turn off the heat. Plate the salmon on a plate and serve immediately.
http://www.justonecookbook.com/teriyaki-salmon-recipe/
***Make the teriyaki sauce and toast the sesame seeds and nori in advance. Keeps in airtight containers in the fridge for a week or so. The rice is best made fresh.
This is a very adaptable recipe. Eat it hot, cold or at room temperature. Try it with different vegetables like sautéed snow peas, sugar snap peas or asparagus (cut on the diagonal into bite-sized pieces). Use tofu or chicken instead of salmon.